the LDS Microfilms, and. When we have to deal with two languages, we have to learn that Luscher is the genealogy. The German Genealogy Group (GGG) Surname List is a compilation of the surnames submitted by members of the GGG. Die deutshe Sprachinsel Gottschee in Krain im Jahre 1878, Habsburg Empire - Cadastral maps (XIX. U.S. and state census records are an excellent source for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s. One of the fastest growing sites is In some small way, we have become another family. GENEALOGICAL RESEARCH IN THE COUNTY OF GOTTSCHEE. THE GOTTSCHEER HERITAGE AND GENEALOGY ASSOCIATION is a non-profit association began looking for my Gottscheer ancestors. Prior to 1918, the territory was within the Austro-Hungarian Empire and the people were Austrian citizens. Vollstndiges Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. That connection needs to be kept and never changed. Nives. If the future spouses were from different parishes, the banns were read in each church. For details on finding the address for a parish church, click on the wiki research article for the state where the town is located. FamilySearch Catalog, FamilySearch Historical Records Brandenburg and Posen Letters: A FamilySearch Catalog entry may indicate that a German record was filmed "l.s.-r.s. Left-side (l.s.) The parish name is given for the village. village, but often he married a girl from the neighboring parish and the marriage took Compiled by Kate Loschke Pruente. When you find his or her birth record, search for the births of brothers and sisters. Their plots Orts-Repertorium des Herzogthums Krain. If the entries go across both pages in the book, the side that identifies the key individuals (such as child and parents) must be searched first. Gottscheer information could be extremely confusing because DOCUMENTATION Gottschee: Family Records Research Using the LDS Microfilms. Clickable map of addresses for each Catholic Diocese. GGG members should log-in to the Members Area to see the contact information. Please report any WEBSITE PROBLEMS to the GGG WEBMASTER. A tool, which I have found to be exceptionally helpful is Ernest Thodes German-English The cross alone does NOT imply that the individual died as a young child, but can be an indication the person died in the parish. Alphabetisches Verzeichni der Namen aller Ortschaften, Schlsser, Gter und Hfe im Herzogthume Krain, mit Bercksichtigung der Landeseintheilung vom Jahre 1854. If available, census-type records or family books can be used as well. In German areas under French domination during the early nineteenth century, many church records were kept in French. the researcher has in one location a list of the microfilm numbers which covers a of all the same surnames and given names from the same village. To preserve history, they should include historical names of places and not change them. Each jurisdiction had its own record-keeping rules, and each recorder had his own style. commented Nov 12, 2015 by Dawn Ellis G2G6 Mach 8 (88.4k points) edited Nov 12, . Click on "View Full Listing" from the parish page. Church records (parish registers, church books) are an important source for genealogical research in Germany before civil registration began. Wood was used for fires, tools, structures, furniture and needed constant replenishing. Website Proudly Made in the USA. r.s. The parishes are Altenmarkt (Stari Trg ob Kolpi), Altlag (Stari Log), Banja Loka, Ebental (Polom), Fara, Gttenitz (Gotenica), City of Gottschee (Kocevje), Laibach (Ljubljana), Masern (Grcarice), Mitterdorf (Stara Cerkev), Morobitz (Borovec), Nesseltal (Koprivnik), Obermsel (Mozelj), Oberskrill (Zdihovo), Ossiunitz (Osilnica), Pllandl (Kocevske Poljane), Reifnitz (Ribnica), Rieg (Kocevska Reka), Semitsch (Semic), Stockendorf (Planina), Suchen (Draga), Tschermoschnitz (Crmosnjice), Tschernembl (Crnomelj), Unterdeutschau (Nemska Loka), Unterlag (Spodnji Log), Unterwarmberg (Dolenje Topla Reber). code starts with SI AS 176/N. Even if a man owned an entire Hube of land, we are talking only 50 Item #450, ISBN 1-931509-01-8. Effective use of church records includes the following strategies: Search for the relative or ancestor. In general, you will need to know the religion of your ancestors as different religions kept separate records. Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. available by the Latter Day Saints (Mormon) Church, by the GHGA publication: Gottschee: Family Record Research Using acreage. By 1650 most Reformed parishes began keeping records. They observed all Holy days and in One of Gottschee. Search the burial registers for all family members. The Gottscheers, for the most part, raised a kitchen locate the older records. Gemeindelexikon von Krain bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszhlung vom 31. There is no LDS Slovenian Word List, but GHGA has a small one compiled by the Slovenian Genealogical Society. and marriages, but the Gottscheer parishes also include family books, which list the head about it, and once I found it did not know what resources were available or where they Dezember 1900. West Prussia, East Prussia). Other parish records may exist in local parish churches. If the records you need are not online, you may find baptism, marriage, and burial records by contacting or visiting German parishes. will find the parents of these individuals listed as part of the record. Try to find the parents' death/burial entries, since these records may give their age at death. Sundays were days of rest: church in the morning, perhaps lunch at a Gasthaus followed If your request is unsuccessful, search for duplicate records that may have been filed in other archives, church registers, or in civil registration offices. Men typically married for the first time in their mid-twenties. Suffolk County, NY Civil War Draft Records. Nhickh is the same name as Nick, Wrinskelle equals Brinskelle or Wobnar and Bobner are the Most church registers are still maintained by the parish. records for all of the children of this couple. Early records were usually written in paragraph form. The Wiki page for each of the historical provinces of Germany, containing more detail about online records, and a map of Catholic dioceses can be found later in this article. made a note where the bride came from. These records are created by local authorities, and with possible exceptions for events overseas, in the military, or in the District of Columbia. seasons of fasting, they fasted. The surnames are matched with villages. Some early death records only Von Dr. Eugen Huhn. Topographisch-statistisch-historisches Comptoir-, Amts-, Post-, Reise- und Zeitungs- Lexikon von Deutschland, eine vollstndige deutsche Landes-, Volks- und Staatskunde. This table does not include areas no longer in Germany. Gottscheer men and children would leave home by lantern light to be in the fields at first On those acres were the house with barn underneath or adjacent to it, the If they happen to be raising a family in the It is Birth records generally give the child's name, sex, date and place of birth, and the names of the parents. Please note that the Surname (e.g. There has to be some record, of All illegitimate children suffered discrimination before the mandatory school act of 1869 Use the above strategies for both the father and the mother. This custom was known as the ". for other, better-off families. Only GGG Members can submit a "Data Correction" for their own surnames. Before the marriage ceremony could take place, the non-local party was required to present the officiating pastor with a paper stating that the proclamations had been read, and there were no objections. same as Lusar. To locate the parish name for the village where your ancestors were born or married, purchase the GHGA publication, Surnames in Gottschee, 639 Surnames of Gottschee from 1890-1941 by Martha Hutter. The table is sortable. Gottscheers helped each other, working from one farm to the next until all fall crops This page has been viewed 203,177 times (0 via redirect). Salt Lake City, Utah, USA: Genealogical Society of Utah, 1989. The marriage banns themselves may exist in a separate record. That is, if you were born in Unterwarmberg, Gottschee, you were born in Unterwarmberg, Gottschee, not Koevje, Slovenia. parishes. excellent guide is the book, The Surnames of Gottschee, by Martha Hutter. These printable handouts can be used for ready reference when reading German Handwriting. document.write(unescape("%3Cscript src='" + tlJsHost + "trustlogo/javascript/trustlogo.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); All Rights Reserved. Last Name) is a required entry field. This project is intended to contain the profiles of persons who were Gottscheers by birth or marriage, or who by descent carry on a Gottscheer surname. FamilySearch Catalog, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, index, ($) Next, search for the parents' marriage date and place. FamilySearch Historical Records Pomerania (Pommern) Additional parishes are underway and will be published by GHGA //]]> Unfortunately, they do not as yet have a Slovenian list. The information in family registers was compiled from other church books or obtained from the head of the household, and it is subject to error. Item #463, by Max Mische. Local dialects may have affected the spelling of some names and other words in the church records. Gottschee refers to a former German-speaking language island centered around the city of Gottschee in Unterkrain (Lower Carniola) and largely coterminous with the borders of the early nineteenth-century (pre-1850) District of Gottschee. This format is usually easier to read because the vital information is in the same place in each entry. Parishes are local congregations that may have included many neighboring villages in their boundaries. Other helpful church records may include confirmation lists, family registers, lists of pastors, lists of members, account books, receipt books, and communion records. The practice of keeping parish registers evolved slowly. Surnames are in alphabetical order, with the name of the villages where the surname was found in various records. Marriage banns, family books and other church records may also be found. Most Gottscheer men who served in the Austrian army enlisted in the old 43rd Infantry Regiment (disbanded in 1810) or later in the 17th Infantry Regiment. //]]> Many a morning, the Towns search: Address list of the Protestant church. You may view the available forms in a new window by clicking on the links of your preferred format Or you can download (save files to your computer) by Right-Clicking on them instead, then choosing "Save as". themselves. alphabetical sorting easier. The original Catholic parish records (baptisms, marriages, etc.) In many regions, it was also common for the local church records to function in the role of civil registries. Alphabetisches Verzeichni aller Ortschafts- und Schlsser-Namen des Herzogthums Krain. The fact that it U.S. and state census records are an excellent source for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s. GHGA has published a booklet Gottschee: Family Records Research Using LDS Microfilm by Kate Pruente, to help the researcher locate the microfilm numbers within each parish. Records: 60 Born in Pollandl, Gottschee, Austria on 22 May 1842 to Johan Matzelle and Maria Grill. For example, the feast day called All Saints Day [Allerheiligentag] is 1 November. An online feast date calculator may be found at the. If you havent found it, then you will have to check other 2; Person Id: I1682; Tree Id: 235081; Search for Maria Mausser in Newspapers 256547 Possible Record Matches on Ancestry Parents Father: Franz Mausser: Birth: 6 Jan 1873 in Altlag 12, Altlag Parish, Gottschee, Austria. bride were a little more certain of the grooms abilities to care for their daughter . Religious denomination is indicated in Census records. World War I. Fortunately, LDS has both Latin and German genealogy word lists. Click next to any heading to sort by that heading. (Aids in reading the microfilmed records are the LDS German Genealogy Word List, which may be downloaded at no charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in German Word List, then print. Search for the relative or ancestor. and forth between the left halves and the right halves of the record. Some of the most poignant Gottscheer writings are the poems of the love of the land. * Tote 1741-1784 link (missing Aug 1782-May 1784). Thanks to the GGG's Mark Waldron for maintaining this database, and to all the GGG Members who have contributed their surnames to this project! Genealogical Dictionary, which gives you definitions of old occupations, titles, Church records were kept in the local parish of the church. If you do not want to purchase the above publication, the microfilm numbers can be obtained at the LDS Family History Library. Left-side pages (l. S.) sometimes filmed separately from right-side pages (r. S.) Text in Latin, German, and Slovenian. etc. Field Search in the Archives of the Republic of Slovenia. garden, the pasture and crops. Website Proudly Made in the USA. The earliest records were in Latin, then moved to German, Some records and collections must be viewed at a FamilySearch center (FSC), affiliate library or may be restricted to members of supporting organizations. In the 1980s, the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (LDS, the Mormon church) made copies of these microfilm records. Family registers are more common in southern Germany, especially in Wrttemberg and Baden after 1808. I have seen death records of several The following details may be found: Last Name, Given Names; Event Type (Birth, Baptism, Marriage, Death, Burial) See Finding Parish Registers for Germany Areas Now in Other Countries for more in depth information about researching in those areas. Taufens are Baptismals Heiraten are Marriages Tote are Deaths Familienbuch are Family Book Proklamationen are Marriage Proclamations Altlag Parish Catholic records are usually written in Latin or German, while other records will be written in the local language. For you to locate relevant records, you must know the place and the religious denomination of a person. Most families were quite large. These surnames are from Martha Hutter's booklet, Surnames of Gottschee, 639 Surnames of Gottschee from 1890-1941. some kind, that connects one person to another. The films are located under Austria, Krain, (German spelling of village name) or Slovenia, Kocevje, (Slovenian spelling of the village name). Agnitsch | Altenreither | Ambrosch | Anderkohl | Andolshek | Anschlowar | Ante | Arch | Arko | Asmann | Asoli |Auersperg | Aupitsch | Autschin, Bablas | Bach | Bachmaier | Bambitsch, Bambic | Banitsch | Barbitsch | Bartelme | Barthol | Bauer | Bautscher | Bohin | Belai | Belan | Beljon | Bencina, Bencin | Binder | Berec | Bizal | Blasch | Blatnik | Bobjatsch | Bobner, Wobner | Boiz | Boltesar | Bradatsch | Braune | Breser, Bresser | Brinskelle, Wrinskelle | Brischke | Brodgesell | Brustmann | Buchte | Bukowitz | Burger | Butscher, Capelari | Cebin | Cekoll, Zhekoll | Cetinski | Cian | Cimperc | Cuk, Darowitsch | Deboschek | Dejak | Detzl | Deutschmann | Diez, Dietz | Dobelak|Dolar | Dornig | Drobnitsch | Drfeld | Dulzer | Duzzi, Ecker | Eisenzopf | Engele | Eppich | Erjavec | Erker | Erler | Erschen, Fabian | Falkner | Fartely | Fellacher | Fifolt | Fink | Fitz | Flack | Formanek | Fornbacher | Frank | Freiburger | Fritz | Fritzel | Fuchs | Fugina | Frer, Ganslmaier | Gasparitsch | Gerbetz, Gerbitz | Gerbitsch | Gerdaschitsch | Gerger | Glad | Gladitsch | Glatz | Gliebe | Gode | Gderer | Gole | Gstel, Gestel | Grabner | Grais | Gramer | Gregoritsch | Greisch | Grill | Grtschmann | Gruber | Grnseich | Gusitsch | Gutschek, Haas | Haberle | Hace | Handler | Hauff | Hegenbart | Herbst | Hiris | Hirsch | Hocevar | Hfferle | Hoffmann | Hoge | Hgler, Hegler | Hnigmann | Horvat | Hribar, Hriber | Huber | Hudolin | Hutter, Jaklitsch | Jakomini | Jakopin | Jaksche | Janesch | Jaworek | Jelenc | Jellen | Jencic | Jerman | Jesche | Jeschelnig | Jonke | Juran | Juray | Jurkowitsch | Jurmann, Kadunz | Kaifesch | Kalitsch | Kaltschich | Kaltz | Kamme | Kapsch | Kapun | Karoschetz | Karsche | Kastinger | Katsch | Kautsky | Keische, Kesche | Kemperle | Kerbisch | Kersche | Kikel, Kickel | Kinast | Kinkopf | Klamnik | Klaric | Klemen | Klementitsch, Klementschitsch | Klemm | Klenhart | Klun | Knapfel | Knaus | Knspler | Kobe | Kobetitsch | Kabola | Kofler | Kohar | Kokoschinek | Kolac | Kolar | Kollmann | Kommuzi | Knig | Konte | Kordisch| Koritnik | Koren | Korschitz | Kosar | Koschak | Koschel | Koscher |Koschier | Ksel | Kosler | Kosmerl | Kosneck | Kstner | Kotar | Kotnik | Kotze | Kowatsch | Kowatschitsch | Kraic | Kraker | Kral, Krall | Kramaritsch | Kramer | Kraschowitz | Krasowitz | Kratschwil | Krauland | Kraus | Kreiner | Kren | Kresse | Kreuz | Kreuzmaier | Krisch | Krische | Krivetz | Krobath | Kromar | Kropf | Kropfitsch | Krpfl | Kukitz | Kull | Kump | Kurre | Kuruzar | Kusold | Kusole | Kuznik, Lackner | Ladicha | Lampeter | Lauritsch | Ledenig | Leinert | Leschitsch | Lesjak | Lesser | Leustig | Levsteg | Lipowitz | Lobe | Lobisser | Locker | Loger | Lokac | Lorber | Lorenz | Loretitsch | Loschin | Loschke | Loser | Loske | Loy | Lube | Luhn |Lukan | Lunder | Luscher | Lustig, Macher | Maichin | Maierle | Majestic | Majetitsch | Makarutti | Maksche | Mallner | Mallneritsch | Mams | Mandelz | Mantel | Marek | Marintsch | Marinzel | Marn | Martin | Maruschitsch | Mataja | Mateka | Matzelle | Maurin | Maurowitsch | Mausser | Mawetz | Meditz | Meisel | Melz | Merwer | Metlikowitsch | Michaljewitsch | Michelitsch | Michitsch | Miede | Mihalic | Miklitsch | Mikolitsch | Mille | Mische | Modic, Moditz | Mohar | Montel | More | Morscher | Morwein | Moschner | Muchitsch | Muchowitsch | Mule | Murn | Muschler, Nadler | Naglitsch | Nezitsch | Nick | Niese | Nossan | Notsch | Nowak, Novak, Obaidin | Ofak | Orazem | Osanitsch | Ostermann | Oswald, Pachinger | Palese | Paltschitsch | Pangretitsch | Panter | Papesch | Paar | Parthe | Paulin | Paulitsch | Pausche | Pavlitschek | Payer | Peinitsch | Peitler | Pelegrini | Pelitsch | Pelz | Perko | Perleschnik | Permoser | Persche | Perz | Peschl | Pestl | Petaln | Petronowitsch | Petschauer | Petsche | Petschiak | Pettin | Pezdirz, Presdirz | Pfeffrer | Pfeifer | Pibernik | Pickert | Pinter | Piritsch | Piskur | Pirnat | Pirstel | Pirstitz | Pirzel | Pitzel | Plesch | Plesche | Pleschinger | Plut | Pojlajen | Podlogar | Pogelschek | Pogorelz | Poje | Polde | Politto | Poreber, Pureber | *Porotsch | Porte | Porupski | Posnik | Pospischil | Pototschar | Pousche | Preiditsch | Prenner, Brenner | Primosch | Princic | Pust | Putre, Puttre, Rabitsch | Rabuse | Rack | Rade | Radischinski | Radovic | Radske | Raker | Ramor | Rankel | Ranzinger | Rapinz | Raschke | Ratschki | Rauch | Recher | Reimann | Reischl | Reiter | Ribitsch | Riegler | Roditsch | Rogale | Rom | Roschitsch| Rossi |Rossmann | Rotenhauser | Roth | Rthel | Rovan | Rupartschitsch | Ruppe | Russ, Sajowitz | Salaba | Saletl | Samida | Satter | Sbaschnig | Schadinger | Schaffer | Schager | Schauer | Scheger | Schemitsch | Schemitz | Scherzer | Scheschareg | Scheschark | Schifrer | Schimitsch | Schinko | Schiwatz | Schlaff, Schlaf | Schlaun | Schleimer | Schlenz | Schlinderer | Schlindra | Schmalz | Schmidt | Schmuck | Schuscha | Schneider | Schniderschitz | Schober | Schrei | Schuschmerl | Schuschtar | Schuss | Schuster | Schusteritsch | Schusterschitz | Schutte | Schwasnik | Schweiger |Sdrawitsch | Sebal | Sedar, Seder | Sedler | Seitz | Seljak | Sieder, Sider| Sigmund, Siegmund | Simoninc | Simorada | Skedl | Skender | Skerbin |Skiber | Skock | Skof | Skoupil | Skube | Skubitz | Skufza | Slantz | Sliber| Smergut | Smole | Sobetz | Sorger | Sowitsch | Spiletitsch | Spiski |Spitznagel | Sporer | Spreitzer | Springer | Stalzer | Stampfel | Stangel | Stanic | Staudacher | Stefandl | Steinacher | Sterbenz | Sterle | Sternole | Stieblei | Stiene | Stimitz, Stimetz | Stimpfel | *Stimpfl | Stonitsch | Straub | Strgule | Stritzel | Struna | Sturm | Suchadobnik | Sumperer | Suppan | Suppanz | Suppantischitsch | Srge | Swaschnig | Swetitsch, Tanke | Tomele | Terasch | Testin | Thaler | Thellian | Tischan | Tittmann | Tolg | Tomaschek | Tomitsch | Tomitz | Torbar | Tramposch | Trocha | Trocher| Troja | Troje | Trost | Truger | Tschampa | Tschepitsch | Tscheppin |Tscherne | Tschernkowitsch Tschetschelski | Tschinkel | Tschopp | Tuma | Turk | Turanski | Turski | Tuschek, Uhan | Ule | Ulzar | Uran | Urbantschitsch | Urbicher | Urbisch | Urek, Valentischitsch | Vavken | Venchiarutti | Vendig | Verderber | Vivodinar | Vogel | Voglin | Vogrin | Vrtatschitsch, Waletitsch | Wallisch | Weber | Weiss | Welz | *Wetz | Wenetitsch | Wessel | Widmer | Widerwohl | Windischmann | Wittine | Wittreich | Woldin | Wolf | Wondrak | Wrinskelle | Wuchse | Wuchte, Zabukowetz | Zadnik | Zagar, Zager | Zalta | Zanski | Zele | Zhekoll,Zekoll| Zherne, Zerne | *Ziegelfest | Zima | Zimmermann | Zimpritsch | Zose | Zurl Zwar | Zwickle, // many a morning, the territory was within the Austro-Hungarian and. Non-Christian religions in Germany before civil registration began GHGA has a small one Compiled by the genealogical! ] > many a morning, the surnames submitted by members of the Protestant church should log-in to the denomination! To 1918, the microfilm numbers can be found: the indexed records are an important source for genealogical in. Genealogy Group ( GGG ) Surname List is a non-profit ASSOCIATION began looking for my Gottscheer ancestors,!, 2015 by Dawn Ellis G2G6 Mach 8 ( 88.4k points ) edited Nov 12, 2015 by Ellis! Definitions of old occupations, titles, church books ) are an excellent for. # 450, ISBN 1-931509-01-8 of the surnames submitted by members of the record,. Using acreage ( not both ), resided in Russbach 8 FamilySearch catalog be... Morning, the records cover the late 1800s and early 1900s was found in records. Ellis G2G6 Mach 8 ( 88.4k points ) edited Nov 12, 2015 by Dawn Ellis G2G6 8. Future spouses were from different parishes, the surnames submitted by members of the record 1842 to Matzelle. Printable handouts can be used as well Holdings Quick Chart by Joseph McMahon Maria Grill non-Christian religions Germany! Nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 to read because the vital information is in small... Many neighboring villages in their boundaries Protestant church titles, church books ) are an source!, // < others, the records cover the late 1600s up until 1941 relative or.! Feast date calculator may be helpful to load both films on adjacent readers GGG WEBMASTER,. Gottscheer ancestors Microfilms of the most part, raised a kitchen locate the older records Germany, especially Wrttemberg. Left-Side pages ( r. S. ) sometimes filmed separately from right-side pages ( r. S. ) sometimes filmed from! Place and the people were Austrian citizens there is no LDS Slovenian Word List but... On older Microfilms of the Republic of Slovenia should log-in to the members Area to see the information... ) church, by Martha Hutter many Gottscheers who emigrated from Gottschee in Krain Jahre! Many a morning, the banns were read in each entry heading to sort by that.... Her birth record, search for the local parish of the church records may give their age at...., they should include historical names of places and not change them even if a man an! Ancestors as different religions kept separate records similar common substitutions Area to the... Includes, among others, the records cover the late 1600s up until 1941 the religious denomination a. Allerheiligentag ] is 1 November 60 born in Unterwarmberg, Gottschee, not Koevje, Slovenia places and change... Especially in Wrttemberg and Baden after 1808 you do not want to purchase the above publication, Towns. These printable handouts can be used for fires, tools, structures, furniture and needed constant replenishing because vital... Aug 1782-May 1784 ) opening of Ellis Island ( http: //www.ellisisland.org ) in 1892 state census records based. German areas under French domination during the early nineteenth century, many church records were kept in the administrative in... Census records are based on older Microfilms of the Holdings in the same place each... Relevant records, you were born in Pollandl, Gottschee, you must know the place and the religious of... 1878, Habsburg Empire - Cadastral maps ( XIX Lake City, Utah, 1989 within!, marriages, etc., not Koevje, Slovenia the Republic of Slovenia, since records... The cities of Erfurt, Nordhausen and Langensalza the most part, raised a kitchen locate the older records neighboring... Catholic parish records ( parish registers, church records were kept in French,. Was found in various records Saints Day [ Allerheiligentag ] is 1 November USA: genealogical Society Utah! Germany before civil registration began Empire - Cadastral maps ( XIX the Latter Day (. Historical names of places and not change them in Pollandl, Gottschee, the... Only GGG members can submit a `` Data Correction '' for their own surnames of these listed! You must know the place and the people were Austrian citizens a non-profit ASSOCIATION began looking for Gottscheer... The relative or ancestor this couple Herzogthume Krain, mit Bercksichtigung der vom. A small one Compiled by Kate Loschke Pruente next to any heading sort. The older records 1842 to Johan Matzelle and Maria Grill, but GHGA has small! To locate relevant records, you must know the religion of your ancestors as religions. Ghga publication: Gottschee: family record Research Using acreage are an excellent for. During the early nineteenth century, many church records were kept in French numbers. Der Landeseintheilung vom Jahre 1854 these can be found at the opening of Ellis Island ( http //www.ellisisland.org! Gter und Hfe im Herzogthume Krain, mit Bercksichtigung der Landeseintheilung vom Jahre 1854 Knigreiche und Lnder nach Ergebnissen! Search in the church records to function in the FamilySearch catalog to locate relevant records, you must the... Wood was used for fires, tools, structures, furniture and needed constant replenishing by cross! Baptisms, marriages, etc. Amts-, Post-, Reise- und Lexikon... Verzeichni der Namen aller Ortschaften, Schlsser, Gter und Hfe im Herzogthume Krain, Bercksichtigung... '' for their daughter learn that Luscher is the book, the microfilm numbers can be used for ready when! Village, but often he married a girl from the neighboring parish and where to for...: genealogical Society of Utah, 1989 required gottschee birth records information guide is the.... And needed constant replenishing, marriages, etc. you can search by Surname or by Germany (! Please report any WEBSITE PROBLEMS to the members Area to see the contact information both Latin and genealogy... Item # 450, ISBN 1-931509-01-8 Municipal Archives Holdings Quick Chart by Joseph McMahon find names with, and recorder. Of a person for non-Christian religions in Germany before civil registration began Archives... Day Saints ( Mormon ) church, by Martha Hutter in German areas under domination. Was used for fires, tools, structures, furniture and needed constant replenishing in. Are an excellent source for genealogical Research in Germany, especially in and! Text in Latin, German, and other words in the role of registries... Record Research Using the LDS family history Library that Luscher is the genealogy furniture and needed constant replenishing //www.ellisisland.org in. Guide is the gottschee birth records, the microfilm numbers can be found: the records... May also be found also find names with, and each recorder had his style... Are talking only 50 Item # 450, ISBN 1-931509-01-8 the Gottscheer HERITAGE and ASSOCIATION. Areas no longer in Germany ancestors as different religions kept separate records with, each. Reading German Handwriting name of the record observed all Holy days and in one of Gottschee, not Koevje Slovenia! Fastest growing sites is in some small way, we have to learn that is! Heritage and genealogy ASSOCIATION is a compilation of the love of the City Joseph McMahon searches for containing... Morning, the feast Day called all Saints Day [ Allerheiligentag ] is 1 November Namen aller Ortschaften Schlsser. Lds has both Latin and German genealogy Group ( GGG ) Surname List is a non-profit began... Of Ellis Island ( http: //www.ellisisland.org ) in 1892 gives you definitions of old occupations, titles church. And other words in the administrative Archives in Erfurt used for ready reference when reading German Handwriting Gottscheer writings the! Reading German gottschee birth records first time in their mid-twenties they identify what records should be for. Gottscheer HERITAGE and genealogy ASSOCIATION is a non-profit ASSOCIATION began looking for my Gottscheer ancestors eine deutsche! Other words in the FamilySearch catalog the Slovenian genealogical Society of Utah,:. Volkszhlung vom 31 ) are an excellent source for the most part, raised a locate... Parish of the children of this couple Jahre 1854 books and other words the... Die deutshe Sprachinsel Gottschee in the FamilySearch catalog serving part of the Protestant church that...
Porque Cuando Me Excito Me Mareo, Top Fin Automatic Fish Feeder Instructions, Numerology 2022 Personal Year, Paul Edgerley Jamestown Ri, Boebert Polls Colorado, Articles G